[1]杨小平,唐树梅.试析《三国志》裴注中的注音[J].西华师范大学学报(哲学社会科学版),2014,(04):22-26.
 YANG Xiao-ping,TANG Shu-mei.On the Phonetic Notation in Pei Songzhis Notes for The History of the Three Kingdoms[J].Journal of China West Normal University(Philosophy & Social Sciences),2014,(04):22-26.
点击复制

试析《三国志》裴注中的注音
分享到:

《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》[ISSN:1672-9684/CN:51-1674/C]

卷:
期数:
2014年04期
页码:
22-26
栏目:
出版日期:
2014-07-25

文章信息/Info

Title:
On the Phonetic Notation in Pei Songzhis Notes for The History of the Three Kingdoms
作者:
杨小平1唐树梅2
1.西华师范大学文学院,四川 南充637009;2. 西华师范大学外国语学院,四川 南充637009
Author(s):
YANG Xiao-ping1TANG Shu-mei2
1.School of Chinese Language and Literatrue,China West Normal University,Nanchong 637009,China; 2.School of Foreign languages,China West Normal University,Nanchong 637009, China.
关键词:
《三国志》裴注注音
Keywords:
The History of the Three KingdomsPei Songzhis notesphonetic notation
分类号:
H1136
文献标志码:
A
摘要:
裴注在正文中为生僻字、多音字注音,采用直音、反切注音,共70例。直音有38例,反切有32例。
Abstract:
There are 70 phonetic notations in Pei Songzhis notes for some rarely-used Chinese characters and polyphone in The History of the Three Kingdoms,in which there are 38 cases of phonetic notation using the method of indicating the pronunciation of a Chinese character by citing another character with the same pronunciation and 32 cases of phonetic notation using the mothod of andicating the pronunciation of a Chinese character by using two other Chinese characters,the first having the same consonant as the given character and the second having the same vowel (with or without final nasal) and tone.

相似文献/References:

[1]杨耀坤.中华书局标点本《三国志》校勘商榷[J].西华师范大学学报(哲学社会科学版),2015,(06):35.
 YANG Yao-kun.Discussion on the Collation of The History of the Three Kingdoms Punctuated by Zhonghua Book Company[J].Journal of China West Normal University(Philosophy & Social Sciences),2015,(04):35.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2014-05-06 基金项目:西部区域文化研究中心资助项目(XBZX0910);国家社科基金重大项目巴蜀全书后期资助项目 作者简介:杨小平(1972-),男,四川南充人,西华师范大学文学院教授,博士,主要研究训诂、俗语言、敦煌文献;唐树梅(1970-),女,四川蓬溪人,西华师范大学外国语学院教师,主要研究语言文学。
更新日期/Last Update: 2014-07-25